gala, germany, magazine, plates